| 국사학자들에
의한 입체적인 구성 |
국사학계에 많은 연구업적을
쌓은 전문가들이 기획과 구성팀에 참여하였습니다. 이들은 방대한
한국사의 내용가운데 [한국의 역사] 전20권에 실을 내용을 선정하고
이에따라 1권을 우리 역사를 읽기에 앞서 알아야 할 우리의 자연과
겨레의 마음을, 20권에는 세계속의 우리의 현실을 살필 수 있는
내용을 담았습니다. 그리고 2권에서 19권 까지는 어린이들이
한국사의 중요한 흐름을 짚어가면서 흥미있게 대할 수 있는 내용을
싣는 등 입체적인 구성으로 이루어져 있습니다. |
| 현장감과
생동감이 넘치는 그림 |
아동화를 전공으로 하는
화가들이 그림만 보아도 생동하는 우리의 역사를 느낄수 있게
현장감과 사실감이 살도록 의욕적으로 그렸습니다. 여러가지
화법이 동원된 그림의 장면들은 각 시대의 역사적인 사실에
어긋남이 없으면서도 자연스럽게 어린이들의 흥미를 끄는 힘을
갖고 있습니다. |
| 정확하고
간결한 영문대역 |
한국사의 역사가 갖는 분위기에
맞게 할아버지가 손자 손녀를 앞에 두고 옛날이야기를 자상하게
들려주는 듯한 분위가가 나도록 구성하였습니다. 특히 어린이가
역사의 깊은 뜻을 어려움이 없이 이해하도록 번역문 하나 하나에
정성을 다하였습니다. 이글을 번역한 유영난씨는 번역학
박사학위를 받은 번역전문가이며, 역사와 문학을 전공한 2명의
미국인과 함께 번역하여 영문대역은 우리 역사의 향기를 더해주고
있습니다. |
| 시대와
배경을 자세히 다룬 부록 |
본문의 글과 그림에서 자세하게
다루지 못한 시대의 배경이나 문화 유산을 생생한 사진으로 정리한
'역사박물관(History Museum)'은 조상의 슬기와 솜씨를 더욱 빛내 줍니다. |
